{"id":5762,"date":"2018-01-19T15:44:03","date_gmt":"2018-01-19T14:44:03","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.seri-lugano.ch\/bilateralita-dei-trattamenti\/"},"modified":"2024-04-11T10:31:40","modified_gmt":"2024-04-11T08:31:40","slug":"bilateralita-dei-trattamenti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/seri-lugano.ch\/en\/innovative-non-surgical-solutions\/bilateralita-dei-trattamenti\/","title":{"rendered":"The bilateral nature of tratment"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||true|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;|700|||||||&#8221; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_text_color=&#8221;#2C4E63&#8243; custom_margin_phone=&#8221;|0%|0px|0%|false|true&#8221; header_font_size_phone=&#8221;38px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>THE BILATERAL NATURE OF TREATMENT<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.17.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width_tablet=&#8221;&#8221; width_phone=&#8221;100%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;0px||21px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_margin__hover_enabled=&#8221;off|desktop&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_text_align=&#8221;left&#8221; custom_margin=&#8221;||0px||false|true&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||true|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>BOTH EYES IN THE SAME OPERATION<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; header_2_font=&#8221;|600|||||||&#8221; header_2_text_align=&#8221;left&#8221; header_4_font=&#8221;|700||on|||||&#8221; header_4_text_color=&#8221;#2C4E63&#8243; text_orientation=&#8221;justified&#8221; custom_margin=&#8221;|||||true&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;|||||true&#8221; custom_margin_phone=&#8221;|5%||5%|false|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Dr. Pinelli and his team made a key contribution to ophthalmological research by introducing the concept of bilaterality of eye treatments.<\/p>\n<p>Indeed, visual impairments procedures were traditionally performed by first carrying out the procedure on one eye and then \u2013 maybe even a few weeks later &#8211; on the second eye, despite the lack of scientific evidence to support this choice.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/seri-lugano.ch\/wp-content\/uploads\/bilateralita-scaled.jpg&#8221; title_text=&#8221;Two Balls Moving On The Ribbons&#8221; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;54%&#8221; max_width_tablet=&#8221;74%&#8221; max_width_phone=&#8221;100%&#8221; max_width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||true|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;0px||0px||true|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0px|5%|0px|5%|true|true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; header_2_font=&#8221;|600|||||||&#8221; header_2_text_align=&#8221;left&#8221; header_4_font=&#8221;|700||on|||||&#8221; header_4_text_color=&#8221;#2C4E63&#8243; text_orientation=&#8221;justified&#8221; custom_margin=&#8221;|||||true&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;|||||true&#8221; custom_margin_phone=&#8221;|5%||5%|false|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>At the Switzerland Eye Research Institute, both the patient\u2019s eyes are treated during the same session. This allows a very rapid visual recovery thanks to the synergy between the two eyes that immediately begin to cooperate in the new visual situation and interact in unison with the opposing cerebral hemispheres.<\/p>\n<p>In this way, the visual accommodation process immediately benefits from the new visual condition by receiving and sending messages between the outside world, the eyes, and the brain.<\/p>\n<p>Visual field, laterality, depth, three-dimensionality, balance, and posture. These and other aspects are influenced by the functioning of both eyes.<\/p>\n<p>The eyes are a bilateral organ; good vision presupposes the use of both eyes.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.24.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; locked=&#8221;off&#8221;][et_pb_column _builder_version=&#8221;4.24.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_contact_form use_spam_service=&#8221;on&#8221; recaptcha_list=&#8221;Default|Default-0&#8243; recaptcha_min_score=&#8221;0.6&#8243; title=&#8221;Contact us if you&#8217;re interested in our treatments.&#8221; success_message=&#8221;Thanks for filling out the contact form! We&#8217;ll be in touch shortly!&#8221; module_id=&#8221;et_pb_contact_form_0&#8243; _builder_version=&#8221;4.24.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; _unique_id=&#8221;5ac3d8f5-9e85-46da-8ae1-594c722ccd3f&#8221; title_font=&#8221;|||on|||||&#8221; title_text_align=&#8221;center&#8221; title_text_color=&#8221;#DD2E2E&#8221; title_letter_spacing=&#8221;7px&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; global_module=&#8221;248294&#8243; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_contact_field field_id=&#8221;Name&#8221; field_title=&#8221;Name&#8221; _builder_version=&#8221;4.24.3&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=&#8221;Email&#8221; field_title=&#8221;Email&#8221; field_type=&#8221;email&#8221; _builder_version=&#8221;4.24.3&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=&#8221;Message&#8221; field_title=&#8221;Message&#8221; field_type=&#8221;text&#8221; fullwidth_field=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.24.3&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; field_title__hover_enabled=&#8221;off|desktop&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][\/et_pb_contact_field][\/et_pb_contact_form][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_button button_url=&#8221;\/brochure\/&#8221; button_text=&#8221;BROCHURE DOWNLOAD&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_color=&#8221;#DD2E2E&#8221; button_bg_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; button_border_color=&#8221;#DD2E2E&#8221; button_border_radius=&#8221;7px&#8221; button_font=&#8221;|600|||||||&#8221; button_use_icon=&#8221;off&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||true|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; button_border_color__hover=&#8221;#DD2E2E&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; button_bg_color__hover=&#8221;#DD2E2E&#8221; button_bg_enable_color__hover=&#8221;on&#8221; button_text_color__hover=&#8221;#FFFFFF&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>THE BILATERAL NATURE OF TREATMENTBOTH EYES IN THE SAME OPERATIONDr. Pinelli and his team made a key contribution to ophthalmological research by introducing the concept of bilaterality of eye treatments. Indeed, visual impairments procedures were traditionally performed by first carrying out the procedure on one eye and then \u2013 maybe even a few weeks later [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":5877,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"[mk_page_section bg_image=\"http:\/\/www.seri-lugano.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/bilateralitafascia.jpg\" bg_position=\"center center\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_stretch=\"true\" sidebar=\"sidebar-1\"][vc_column][mk_padding_divider size=\"100\"][mk_padding_divider size=\"100\"][mk_padding_divider size=\"100\"][\/vc_column][\/mk_page_section][mk_page_section bg_color=\"#dd3333\" video_loop=\"false\" min_height=\"57\" full_width=\"true\" sidebar=\"sidebar-1\"][vc_column][vc_column_text]\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">BILATERALIT\u00c0 DEI TRATTAMENTI<\/span><\/h2>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/mk_page_section][vc_row][vc_column][mk_padding_divider][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\n<h1 style=\"text-align: center;\">ENTRAMBI GLI OCCHI NELLA\nSTESSA SEDUTA CHIRURGICA.<\/h1>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][mk_padding_divider][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Gli occhi: non a caso sono due.\n\nIl Dottor Pinelli e la sua \u00e9quipe hanno fornito un importante contributo alla\u00a0<b>ricerca in oftalmologia<\/b>\u00a0con l\u2019introduzione del concetto di\u00a0bilateralit\u00e0 dei<span class=\"apple-converted-space\">\u00a0<\/span><b>trattamenti chirurgici<\/b>.\n\nSi tratta di intervenire su <b>entrambi gli occhi\u00a0<\/b>nel corso della <b>medesima seduta operatoria<\/b>, consentendo un recupero immediato grazie alla sinergia tra i due occhi e i contrapposti emisferi cerebrali.\n\nIn questo modo il <b>processo di accomodazione\u00a0<\/b>beneficia immediatamente della nuova condizione visiva ricevendo ed inviando messaggi tra il mondo esterno, gli occhi e il cervello.[\/vc_column_text][mk_button size=\"medium\" url=\"http:\/\/www.seri-lugano.ch\/ricerca\/\"]Torna alla ricerca[\/mk_button][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][mk_padding_divider][\/vc_column][\/vc_row]\n\n[vc_row][vc_column width=\"1\/7\"][mk_button_gradient size=\"large\" grandient_color_from=\"#dd3333\" grandient_color_to=\"#dd3333\" grandient_color_fallback=\"#dd3333\" url=\"https:\/\/www.seri-lugano.ch\/fotobiomodulazione\/\" align=\"center\" fullwidth=\"true\"]Foto bio modulazione un futuro pi\u00f9 luminoso per la degenerazione maculare senile e le affezioni retiniche[\/mk_button_gradient][\/vc_column]\n\n[vc_column width=\"1\/7\"][mk_button_gradient size=\"large\" grandient_color_from=\"#dd3333\" grandient_color_to=\"#dd3333\" grandient_color_fallback=\"#dd3333\" url=\"http:\/\/www.seri-lugano.ch\/pinelli-presby-profile-2\/\" align=\"center\" fullwidth=\"true\"]Pinelli Presby Profile\u00ae:\nla soluzione per\nla presbiopia[\/mk_button_gradient][\/vc_column]\n\n[vc_column width=\"1\/7\"][mk_button_gradient size=\"large\" grandient_color_from=\"#dd3333\" grandient_color_to=\"#dd3333\" grandient_color_fallback=\"#dd3333\" url=\"http:\/\/www.seri-lugano.ch\/cross-linking\/\" align=\"center\" fullwidth=\"true\" margin_right=\"0\"]Crosslinking osmotico transepiteliale con Paracel\u00ae per il cheratocono[\/mk_button_gradient][\/vc_column]\n\n[vc_column width=\"1\/7\"][mk_button_gradient size=\"large\" grandient_color_from=\"#dd3333\" grandient_color_to=\"#dd3333\" grandient_color_fallback=\"#dd3333\" url=\"http:\/\/www.seri-lugano.ch\/asa-x-tra\/\" align=\"center\" fullwidth=\"true\"]ASA Lux\u00ae: ablazione superficiale e fotoni[\/mk_button_gradient][\/vc_column]\n\n[vc_column width=\"1\/7\"][mk_button_gradient size=\"large\" grandient_color_from=\"#dd3333\" grandient_color_to=\"#dd3333\" grandient_color_fallback=\"#dd3333\" url=\"http:\/\/www.seri-lugano.ch\/patologie-della-retina\/\" align=\"center\" fullwidth=\"true\"]La retina e le sue patologie: esperienza, innovazione e natura[\/mk_button_gradient][\/vc_column]\n\n[vc_column width=\"1\/7\"][mk_button_gradient size=\"large\" grandient_color_from=\"#dd3333\" grandient_color_to=\"#dd3333\" grandient_color_fallback=\"#dd3333\" url=\"http:\/\/www.seri-lugano.ch\/femtolasik-lux\/\" align=\"center\" fullwidth=\"true\"]Femtolasik Lux\u00ae: il trattamento non invasivo con la luce\n[\/mk_button_gradient][\/vc_column]\n\n[\/vc_row]","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5762","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/seri-lugano.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/seri-lugano.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/seri-lugano.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seri-lugano.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seri-lugano.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5762"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/seri-lugano.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5762\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":248305,"href":"https:\/\/seri-lugano.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5762\/revisions\/248305"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seri-lugano.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5877"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/seri-lugano.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}